JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,vs-i]
▶ to see before one's very eyes ▶ to see right in front of one's eyes ▶ to see with one's own eyes ▶ to see firsthand ▶ to witness personally |
|
| 4. | A 2022-01-11 22:07:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 3. | A* 2022-01-09 00:55:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, wisdom |
|
| Comments: | It's quite idiomatic so I think it's worth having. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目のあたりにする</keb> @@ -12 +15,3 @@ -<gloss>to have before one's eyes</gloss> +<pos>&vs-i;</pos> +<gloss>to see before one's very eyes</gloss> +<gloss>to see right in front of one's eyes</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-01-06 05:37:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 目の当たり 534175 目の当たりに 523014 目の当たりにして 150857 目の当たりにする 110169 目の当たりにした 109801 |
|
| Comments: | We already have 目の当たり as an entry. I think that's sufficient, although it could have a note about being used with にする. |
|
| 1. | A* 2021-12-16 11:04:28 | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=を目の当たりに |
|
| Comments: | 「普段はやさしいお父さんが、酒を飲むと、性格が１８０度変わる。僕はそれを何度も目の当たりにした。」 |
|