| 4. |
A 2021-11-24 23:13:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
My bad. |
| 3. |
A* 2021-11-24 11:38:45 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://atliving.net/topic/word/w0156/
築年とは、建物の築後年数、建築経過年数のことです
reverso example:
築年平均は12年と、それなりにポートフォリオを若返らせることが出来たと考えます。 With an average building age of 12 years, we believe that we have been able to lower the portfolio age quite a bit. |
| |
Comments: |
Not the year it was built. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>year a building was built</gloss>
-<gloss>construction year</gloss>
+<gloss>age of a building</gloss>
+<gloss>number of years since construction</gloss> |
| 2. |
A 2021-11-24 00:50:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>construction year</gloss> |
| 1. |
A* 2021-11-23 11:57:39 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
築年 33417
築年月 50556
https://suumo.jp/yougo/t/chikunen/
築年とは、該当物件（建物）の築後年数のこと。 |