JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 2851620 Active (id: 2159104)
最幸
【さいこう】

1.

[adj-no,adj-na,n] [sl]
▶ super happy
▶ wonderful
▶ delightful
▶ awesome

Cross references:
	⇒ see: 1293850 最高 2. highest; maximum; most; uppermost; supreme

History:

3.	A 2021-11-17 11:35:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it's pretty slangy. It's not in any of the dictionaries. We tag 最恐 as sl.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<misc>&col;</misc> +<misc>&sl;</misc> @@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>wonderful</gloss> +<gloss>delightful</gloss>
2.	A* 2021-11-15 16:29:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://withnews.jp/article/f0210903006qq00000 0000000000W08u10801qq000023557A 「最高」を「最幸」と書く心理とは？行政も用いる〝お仕着せの感動〟「最高です」ではなく、「最幸です」と書いた文章を、目にするときがありませんか？　「幸せであること」を、本来の字面を変えてまで、ことさら強調する――。その態度は、ビジネスの現場から、行政が掲げる施政方針に至るまで、あらゆるシーンに浸透しています。...
	Comments:	I would gloss it more like 最高 maybe. Prob col rather than.sl (bases d on that article) still needs a little.work
	Diff:	@@ -10,0 +11,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -12,3 +14,4 @@ -<misc>&sl;</misc> -<gloss>joy</gloss> -<gloss>happiness</gloss> +<xref type="see" seq="1293850">最高・2</xref> +<misc>&col;</misc> +<gloss>super happy</gloss> +<gloss>awesome</gloss>
1.	A* 2021-11-14 06:08:28 Nicolas Maia
	Refs:	https://mobile.twitter.com/search?q=最幸&f=live
	Comments:	Saw it on Instagram. Likely a play on 最高.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.