JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,v5r]
▶ to take precautions ▶ to play it safe ▶ to take no chances |
4. | D 2021-11-07 10:57:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I guess so, now we have 安全策. |
|
3. | A* 2021-11-04 12:09:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think this is needed. Compositional, obvious meaning, not an idiom. |
|
2. | A 2021-11-04 01:37:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 安全策を取る 1086 安全策をとる 1871 中辞典: 安全策をとる take precautions [safety measures]; 《口語》 play it safe |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>安全策を取る</keb> +<keb>安全策をとる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>安全策をとる</keb> +<keb>安全策を取る</keb> @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>to take precautions</gloss> |
|
1. | A* 2021-10-31 19:43:59 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=安全策 |