JMdictDB - Entries

jmdict 2850995 Active (id: 2154433)
想像を膨らませる
【そうぞうをふくらませる】

[exp,v1]
▶ to make (someone's) imagination go wild
▶ to inspire (someone's) imagination

Conjugations

History:

5.	A 2021-10-29 11:08:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Thanks.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>to make (somebody's) imagination go wild</gloss> -<gloss>to inspire (somebody's) imagination</gloss> +<gloss>to make (someone's) imagination go wild</gloss> +<gloss>to inspire (someone's) imagination</gloss>
4.	A* 2021-10-28 18:23:30
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&v5m;</pos> +<pos>&v1;</pos>
3.	A 2021-10-22 04:18:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-10-20 12:44:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Ah, my bad, 想像_を_膨らむ doesn't work, either が or 膨らませる. but how to phrase a verb phrase in passive voice if it has to begin with "to"?
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>想像を膨らむ</keb> +<keb>想像を膨らませる</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>そうぞうをふくらむ</reb> +<reb>そうぞうをふくらませる</reb> @@ -13 +12,0 @@ -<s_inf>usu. in the passive as 想像を膨らませる</s_inf>
1.	A* 2021-10-20 10:00:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	想像を膨らます 1680 想像が膨らむ 6155 想像を膨らませる 10265 eij 想像を膨らませる prompt speculation reverso sentences

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850995 Rejected (id: 2153002)
想像を膨らむ
【そうぞうをふくらむ】

[exp,v5m]
《usu. in the passive as 想像を膨らませる》
▶ to make (somebody's) imagination go wild
▶ to inspire (somebody's) imagination

Conjugations

History:

3.	R 2021-10-20 23:08:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Fork.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<s_inf>usu. in the passive as 想像を膨らませる</s_inf> +<s_inf>usu. in the passive as 想像を膨らませる</s_inf>
2.	D* 2021-10-20 21:51:42
1.	A* 2021-10-20 10:00:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	想像を膨らます 1680 想像が膨らむ 6155 想像を膨らませる 10265 eij 想像を膨らませる prompt speculation reverso sentences

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries