JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850887 Active (id: 2183117)
災害用伝言ダイヤル
さいがいようでんごんダイヤル
1. [n]
▶ disaster emergency message dial (171)
▶ emergency messaging service
▶ [expl] voicemail service used to report and check the safety status of people affected by a disaster
Cross references:
  ⇐ see: 2854187 災害用伝言板【さいがいようでんごんばん】 1. emergency message board; disaster message board; online service used to report and check the safety status of people affected by a disaster



History:
4. A 2022-04-09 11:48:52  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-04-08 10:58:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Adding an explanation, as on 災害用伝言板.
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss g_type="expl">voicemail service used to report and check the safety status of people affected by a disaster</gloss>
2. A 2021-10-15 05:05:00  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daijs

The Japan Times calls it: 
an emergency voice-mail service for people worried about friends and family in regions of western Japan affected by a powerful 
earthquake earlier in the day (2000, when it was first launched)
The emergency messaging service 171 (2008)
NTT emergency voice message board (2011)
171 emergency messaging service available following a natural disaster (2016)
171 emergency voice message board (2017)

for site:go.jp I find
Disaster Emergency Message Dial (171) (MOJ)
 emergency message hotline (JSPS)
Disaster Message Dial 171 (FDMA)
Disaster Emergency Message Dial (171) Voice Message Board (Soumu)
1. A* 2021-10-15 04:24:20  Nicolas Maia
  Refs:
https://kotobank.jp/word/災害用伝言ダイヤル-667484
https://ja.wikipedia.org/wiki/災害用伝言ダイヤル
https://ejje.weblio.jp/content/災害用伝言ダイヤル
https://eow.alc.co.jp/search?q=災害用伝言ダイヤル

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml