JMdictDB - Entries

jmdict 2850822 Active (id: 2152609)
心頭を滅却すれば火もまた涼し；心頭を滅却すれば火も亦涼し
【しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし】

[exp] [proverb]
▶ if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool

Cross references:
	⇒ see: 1360900 心頭滅却 1. clearing one's mind of all mundane thoughts

History:

2.	A 2021-10-18 10:59:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	心頭滅却 21149
	Comments:	Yes, the JEs like it.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1360900">心頭滅却</xref>
1.	A* 2021-10-11 10:33:12 Opencooper
	Refs:	luminous, etc. (it's in all the JEs) 心頭を滅却すれば火 3376 心頭滅却すれば火 10030
	Comments:	We should also have the version without the を once this is accepted.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries