JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[pn]
[col]
▶ there ▶ over there ▶ that place ▶ yonder ▶ you-know-where
|
|||||
| 2. |
[n]
[col]
▶ that far ▶ that much ▶ that point
|
|||||
| 2. | A 2021-09-29 20:36:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Interesting. |
|
| 1. | A* 2021-09-29 13:40:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1270667842 Q: "方言「あそこ」と「あっこ」について。 「あそこ」のことを「あっこ」って言うのは長野県らへんの方言らしいのですが、一般的に「あっこ」じゃ通じないのですか？ （例「あっこに置いといたよ。」）" BA: "九州でも使いますよ。 関東の人はどうだかわかりませんが、だいたい一般的に通じるんじゃないですか。" A: "関東だって、旧い関東方言では、「あそこ」を「あっこ」と言ったり、「なんでも」を「あんも」と言ったりします。" A: "長野、山梨の人達は今でも使います。" https://hinative.com/ja/questions/11525740 この元の文章は関西弁ですね！ 日本の西に住んでる人が使う方言です！ 発音はあっこまでと言う人が多く、意味はあそこまでで合ってます👍🏻 |
|
| Comments: | Heard a Hyogo-ite (Amagasaki) say あっこまで(嫌いになるか？) on TV |
|