| 5. |
A 2021-10-04 23:27:48 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Ok.
I don't think "designated city" should be
broken apart to "designated or ... city", it's
a set term |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">designated or core city required to run its own public health centers</gloss>
+<gloss>designated city or core city required to run its own public health centers</gloss> |
| 4. |
A* 2021-10-03 23:56:00 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
From the editorial policy: "The "[expl]" tag is usually not used if it is the only gloss in the sense."
I think we should stick to this. JMdict is full of terms that are glossed using a short description/explanation rather than a translation and it hasn't caused any problems so far. I worry we'd run into consistency issues if we started using expl for some single-gloss entries but not for others. |
| 3. |
A 2021-10-03 05:18:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Trimming. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">designated city or core city which is legally obligated to run its own public health centers</gloss>
+<gloss g_type="expl">designated or core city required to run its own public health centers</gloss> |
| 2. |
A* 2021-09-29 04:02:42 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
wiki
日本の地方公共団体のうち、地域保健法第5条第1項の規定により、保健所を設置できる政令指定都市、中核市、および政令で定め
る市をいう（広義）
"About 1,130 results" for "保健所政令市" site:go.jp
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jdh/67/4/67_292/_pdf
概要：本研究の目的は，保健所政令市および特別区における 1 歳 6 か月児歯科健康診査実施方法の現状と O2 型判定結
果との関連を検討することである．
調査対象は全国の保健所政令市および特別区の 94 市区であり，...
Abstract: The purpose of this study was to examine the association between current methods for
carrying out dental health examinations for 18-month-old children and type O2 evaluation results in
designated cities and special wards with public health centers |
| |
Comments: |
I tried make it "designated city with public health center" but it's tricky.
I might be misremembering but was there some back and forth on whether to tag the single gloss of an entry as
expl? Maybe it's something for the mailing list, but I think it's good to point out regardless of how many
glosses an entry has. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>?</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss g_type="expl">designated city or core city which is legally obligated to run its own public health centers</gloss> |
| 1. |
A* 2021-09-29 01:11:31 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
保健所政令市 1443 |
| |
Comments: |
will revisit if nb else fixes before me |