JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850522 Active (id: 2147316)
夜が更ける夜がふける
よがふける
1. [exp,v1]
▶ evening deepens into night
▶ the night wears on
▶ night advances
Cross references:
  ⇒ see: 1606010 夜更け 1. late at night; small hours of the morning

Conjugations


History:
3. A 2021-09-21 22:56:48  Robin Scott <...address hidden...>
2. A* 2021-09-20 11:51:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
夜が更ける	13784
夜が更けた	2247
夜が更けて	22106
夜がふける	2637
夜がふけて	4353
3 Tanaka sentences
GG5: 夜が更けていく. The night wears on
  Comments:
Rather a set phrase.
  Diff:
@@ -16,3 +16,4 @@
-<gloss>night grows long</gloss>
-<gloss>evening turns into night</gloss>
-<gloss>midnight approaches</gloss>
+<xref type="see" seq="1606010">夜更け</xref>
+<gloss>evening deepens into night</gloss>
+<gloss>the night wears on</gloss>
+<gloss>night advances</gloss>
1. A* 2021-09-19 18:00:18 
  Refs:
https://www.weblio.jp/content/夜が更ける
https://meaning-book.com/blog/20190426172819.html
https://eow.alc.co.jp/search?q=夜が更ける
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/107806/
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1238624132
  Comments:
not よる

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml