なりと；
なりとも
-
[prt,adv]
《after どこ, だれ, いつ, etc.》
- any- (e.g. anything, anywhere, anyone)
- -ever (e.g. whatever, wherever, whenever)
-
[prt,adv]
- even (if it's just ...)
- at least
-
[prt,adv]
《as ...なりと...なりと》
- either ... or ...
History:
-
A 2021-07-17 11:44:27 Jim Breen <...address hidden...>
-
A* 2021-07-17 10:10:55 Robin Scott <...address hidden...> - Comments
Expanding. The kokugos have it as a 副助詞.
- Refs
daij, meikyo, wisdom
- Diff
@@ -11,6 +11,17 @@ -<pos>&suf;</pos> -<gloss>even</gloss> -<gloss>even if</gloss> -<gloss>even though</gloss> -<gloss>whatever</gloss> -<gloss>where ever</gloss> +<pos>&prt;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<s_inf>after どこ, だれ, いつ, etc.</s_inf> +<gloss>any- (e.g. anything, anywhere, anyone)</gloss> +<gloss>-ever (e.g. whatever, wherever, whenever)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>even (if it's just ...)</gloss> +<gloss>at least</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<s_inf>as ...なりと...なりと</s_inf> +<gloss>either ... or ...</gloss>
-
A 2021-07-17 07:44:48 Jim Breen <...address hidden...> - Comments
Probably useful.
- Refs
GG5: -なりと(も) even; even 「if [though]…; -ever. 中辞典: -なりと(も) even なりとも 43567 なりと 461888 Examples (mostly GG5) どこへなりと anywhere; wherever なんなりとも anything; whatever < current entry だれなりと anyone; whoever < current entry どこなりと anywhere; wherever < current entry 何時なりと (at) any time; whenever < current entry
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>なりと</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<pos>&prt;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -10,2 +13,4 @@ -<gloss>even if (only a little)</gloss> -<gloss>(what/where) ever</gloss> +<gloss>even if</gloss> +<gloss>even though</gloss> +<gloss>whatever</gloss> +<gloss>where ever</gloss>
-
A* 2021-07-16 06:37:32 - Refs
GG5 daijr shinmeikai
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.