| 6. |
A 2021-07-17 11:55:45 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK.
Yes, Google counts are hopeless, as I've been told by people there, but the relative frequency of the unique snippets can give you a vague idea of the actual quantity. |
| 5. |
A* 2021-07-17 11:22:15 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Should we include some extra detail to indicate that it's not a general term?
By the way, there's no way to know the true number of hits on Google. Clicking to the last page of results always gives you a small number. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>non-fossil fuel energy value trading market</gloss>
+<gloss>non-fossil fuel energy value trading market (established in 2018 by the Ministry of Economy, Trade and Industry)</gloss> |
| 4. |
A 2021-07-16 23:27:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
95 real WWW bits |
| |
Comments: |
Less necessary now that 非化石 is in, but maybe useful. |
| 3. |
A* 2021-07-16 21:13:05 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
It was formed in 2018 so it won't show up in the n-grams. It gets quite a few hits online.
Still, I'm not sure it's worth adding. I wouldn't object if it's rejected.
I've approved those 非化石 submissions. |
| 2. |
A* 2021-07-15 06:39:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
0 n-grams for this.
非化石 2210
非化石エネルギー 1168
非化石燃料 915 |
| |
Comments: |
I think rather than having this uncommon clunky term, better to have an entry for 非化石 and its common compounds. I have proposed them, and if they are approved we can see where this fits in, if at all. |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2021-07-10 16:06:42 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://kotobank.jp/word/非化石価値取引市場-1834225
https://tr-ex.me/翻訳/日本人-英語/非化石証書 |