| 3. |
A 2021-06-24 23:13:10 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Looks like it's used mostly in the context of language. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>correct use</gloss>
+<gloss>correct use (e.g. of a word)</gloss> |
| 2. |
A 2021-06-24 23:10:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, 中辞典 |
| |
Comments: |
It can be used with tools, etc. |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>correct way of using</gloss> |
| 1. |
A* 2021-06-24 15:22:09 dine
|
| |
Refs: |
http://ejje.weblio.jp/content/せいよう
研究社 新和英中辞典での「せいよう」の英訳
せいよう1 正用 correct usage; the correct way of using something.
正用 1297
正用法 346
正用と 174
正用の 93
正用に 93
正用で 86
正用である 72
正用と脱落による誤用 71
正用と脱落 71
正用と脱落による 71
正用法で 64 |
| |
Comments: |
BCCWJに二例だけ：
Ｋ男の過剰般化の推移（正用が全体に占める割合） （from 白畑知彦(著) 英語習得の｢常識｣｢非常識｣——第二言語習得研究からの検証）
「総じて英米人に問題になるのはＢで，いわゆる彼らの「語法辞典」や「正用法辞典」（ａ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ｏｆ ｃｏｒｒｅｃｔ Ｅｎｇｌｉｓｈ）」
http://www.sdjt.si/wp/wp-content/uploads/2018/06/jota_pardeshi_japanese_basic_verbs_01.pdf
日本人の「正用」と外国人の「誤用」のコーパスに基づいた執筆
[fld=ling]? |