| 4. |
A 2021-06-20 05:35:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Better. A bit yoji-ish. |
| 3. |
A* 2021-06-19 23:51:16 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
My attempt. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>explaining a hint dropped in an earlier episode</gloss>
+<gloss>revealing something that was foreshadowed earlier in the story</gloss> |
| 2. |
A* 2021-06-18 12:19:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://hinative.com/ja/questions/15425795
伏線回収 4398 |
| |
Comments: |
An attempt. Improvements welcome. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>to collect a foreshadowing that has been set in advance</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>explaining a hint dropped in an earlier episode</gloss> |
| 1. |
A* 2021-06-18 04:00:52 solo_han
|
| |
Refs: |
https://eigobu.jp/magazine/fukusenkaishuu |
| |
Comments: |
伏線回収とは事前に張っておいた伏線を成立させること張られていた伏線が明らかになることを意味します |