JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ coldness and hotness ▶ cooling and heating |
|||||
| 2. |
[n]
▶ indifference and enthusiasm ▶ prosperity and decline |
|||||
| 3. |
[n]
▶ cold energy (e.g. in power generation)
|
|||||
| 5. | A 2021-06-09 00:11:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | reverso examples, wisdom |
|
| Comments: | I'm only seeing "prosperity and decline" in nikk. Not sure it's needed. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>cooling and heating</gloss> @@ -22 +23 @@ -<gloss>cold energy (e.g. power generation)</gloss> +<gloss>cold energy (e.g. in power generation)</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-06-07 12:00:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 冷たさと熱さ〕 coldness and hotness; 〔冷淡と熱意〕 indifference and zeal. ルミナス: coldness and hotness; (冷淡と熱意) indifference and zeal; (盛衰) prosperity and decline Daijs: 冷たいことと熱いこと。感情などがさめることと熱くなること。 新辞林, which does split, has: (3) −162℃という低温をもつ LNG（液化天然ガス）が常温の天然ガスに戻るとき，周囲から大量の熱を奪って冷却すること。液体酸素・液体窒素の製造や発電に用いられている。 |
|
| Comments: | Most of the references don't split; if we are to split, it's probably better to divide them into literal and figurative groups, plus the reference to power generation. Maybe this works better. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>cold and heat</gloss> -<gloss>temperature</gloss> +<gloss>coldness and hotness</gloss> @@ -17,0 +17 @@ +<gloss>prosperity and decline</gloss> @@ -21 +21,2 @@ -<gloss>prosperity and decline</gloss> +<xref type="see" seq="2849314">冷熱発電</xref> +<gloss>cold energy (e.g. power generation)</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-06-07 08:22:28 Nicolas Maia | |
| Comments: | I think these are different enough. I originally saw this term in an article about heat pumps, so it's not always used in a figurative sense. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,8 @@ -<gloss>indifference and zeal</gloss> +<gloss>temperature</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>indifference and enthusiasm</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2021-06-07 07:10:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス, Daijr/s |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>temperature</gloss> +<gloss>indifference and zeal</gloss> +<gloss>prosperity and decline</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-06-07 05:27:38 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/冷熱-661155 斎藤 https://ejje.weblio.jp/content/冷熱 |
|
| 1. |
[n]
▶ cold and heat |
|
| 2. |
[n]
▶ indifference and zeal |
|
| 3. |
[n]
▶ prosperity and decline |
|
| 4. | R 2021-06-08 00:21:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Sorry, this is a fork - there had already been follow-on edits. |
|
| 3. | A* 2021-06-07 19:02:51 Opencooper | |
| Comments: | meikyo/daijr/nikk split into senses. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +17,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2021-06-07 07:10:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス, Daijr/s |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>temperature</gloss> +<gloss>indifference and zeal</gloss> +<gloss>prosperity and decline</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-06-07 05:27:38 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/冷熱-661155 斎藤 https://ejje.weblio.jp/content/冷熱 |
|