JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2849318 Active (id: 2104032)
心中穏やかでない
【 しんちゅうおだやかでない 】
1. [exp,adj-i]
▶ uneasy
▶ ill at ease
▶ upset
▶ agitated
▶ perturbed

Conjugations


History:
5. A 2021-05-31 11:58:51  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2021-05-31 10:25:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
心中穏やかでない	2414
心中穏やかではない	2765
心中穏やかじゃない	1026
  Comments: 
Should be glossed as an adjective. I note that 心中穏やかではない is slightly more common.
  Diff: 
@@ -12 +12,6 @@
-<gloss>to feel uneasy</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>uneasy</gloss>
+<gloss>ill at ease</gloss>
+<gloss>upset</gloss>
+<gloss>agitated</gloss>
+<gloss>perturbed</gloss>
3. A 2021-05-30 23:21:28  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2021-05-30 04:24:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
 ·心中穏やかでない　feel uneasy inside; be ill at ease under the surface; find sth hard to stomach.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>to being in a restless state of mind</gloss>
+<gloss>to feel uneasy</gloss>
1. A* 2021-05-30 00:14:38  solo_han
  Refs: 
https://thesaurus.weblio.jp/content/心中穏やかでない
  Comments: 
落ち着かない心理状態にあるさま

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.