JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2849306 Active (id: 2103961)

シュード
1. [pref] {chemistry,biology}
▶ pseudo-
Cross references:
  ⇔ see: 2849328 プソイド 1. pseudo-



History:
5. A 2021-05-30 23:25:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK, splitting.
  Diff:
@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>プソイド</reb>
-</r_ele>
@@ -11,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2849328">プソイド</xref>
4. A* 2021-05-30 09:57:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think プソイド does come from German and should probably be split out.
Also, it looks like neither form is used outside of names of chemicals, drugs, bacteria, etc.
  Diff:
@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&chem;</field>
+<field>&biol;</field>
3. A* 2021-05-30 03:47:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
if based on german, should it be split out?  (or a note added)  no idea if german is correct, but i agree it's unlikely to be from english
2. A* 2021-05-28 04:29:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
My wife has just told me that プソイド is probably based on the German pronunciation of pseudo. Figures.
1. A* 2021-05-28 04:28:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
シュード	746
プソイド	< 20 - in GG5
プソイドエフェドリン	1808
シュードモナス	2081
シュードエフェドリン	78
  Comments:
We have entries using both of these, e.g. プソイドエフェドリン and シュードモナス. People seem to go for one or the other.
Could be two entries, although they come from the same source.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml