JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,adj-na]
[id]
▶ vague ▶ unclear ▶ elusive ▶ hazy |
5. | A 2023-02-27 03:46:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2023-02-27 03:37:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈雲/くも/クモ〉を〈掴/つか〉む〈よう/様〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 雲をつかむよう │ 14,694 │ 71.3% │ - (sankoku) │ 雲を掴むよう │ 5,192 │ 25.2% │ │ 雲をつかむ様 │ 327 │ 1.6% │ - add │ 雲を掴む様 │ 306 │ 1.5% │ - sK │ くもを掴むよう │ 0 │ 0.0% │ │ クモを掴むよう │ 0 │ 0.0% │ │ くもを掴む様 │ 0 │ 0.0% │ │ クモを掴む様 │ 0 │ 0.0% │ │ くもをつかむ様 │ 0 │ 0.0% │ │ クモをつかむ様 │ 0 │ 0.0% │ │ くもをつかむよう │ 70 │ 0.3% │ │ クモをつかむよう │ 26 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Comments: | Not even the jitsuyou entry displays the 様 form |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>雲をつかむ様</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
3. | A 2021-12-06 04:32:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
2. | A 2021-05-23 00:11:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 中辞典 雲を掴む様 306 雲を掴むよう 5192 雲をつかむよう 14694 |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>雲をつかむよう</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雲を掴む様</keb> @@ -11,2 +17,6 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>vague, unclear, too abstract</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>vague</gloss> +<gloss>unclear</gloss> +<gloss>elusive</gloss> +<gloss>hazy</gloss> |
|
1. | A* 2021-05-22 17:08:43 | |
Refs: | https://www.weblio.jp/content/雲を掴むような https://dictionary.goo.ne.jp/word/雲を掴む/ https://proverb-encyclopedia.com/kumowotukamu/ |