JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "mansion salon"
▶ salon (beauty, nail, etc.) operating from an apartment |
|
| 3. | A 2021-05-10 23:57:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think there's a second sense. It appears that "マンションサロン" is just being used as a name in the case of that Osaka high-rise. |
|
| Diff: | @@ -13,5 +13 @@ -<gloss>salon (beauty, nail, relaxation, etc.) operating from a room in an apartment</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>special-purpose room (games, theatre, etc.) in an apartment building</gloss> +<gloss>salon (beauty, nail, etc.) operating from an apartment</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-05-08 03:01:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.0003.co.jp/guide/situation/business.html https://www.cielia.com/m/uemachidai112/salon/ マンションサロン 412 |
|
| Comments: | Difficult to tease out a general meaning. Maybe this works? |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>マンション・サロン</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,6 @@ -<gloss>condominium model room hall</gloss> +<lsource ls_wasei="y">mansion salon</lsource> +<gloss>salon (beauty, nail, relaxation, etc.) operating from a room in an apartment</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>special-purpose room (games, theatre, etc.) in an apartment building</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-05-08 01:55:17 | |