| 5. |
A 2021-04-10 12:05:09 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Seems to work. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>student spending two or more years taking university entrance examinations</gloss>
+<gloss>aspiring university student who has failed the entrance examinations at least twice</gloss> |
| 4. |
A* 2021-04-02 11:03:19
|
| |
Comments: |
or "aspiring college student who has failed
the yerly entrance examinations more than
twice"
? |
| 3. |
A* 2021-04-02 04:05:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Maybe better wording. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>student taking two or more years taking university entrance examinations</gloss>
+<gloss>student spending two or more years taking university entrance examinations</gloss> |
| 2. |
A* 2021-04-01 23:36:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.nippon.com/en/features/c03813/?pnum=2 - "Tarōsei. A rōnin student is one who spends an extra year studying to retake entrance examinations. A tarōsei is a student who has been a rōnin for several years." |
| |
Comments: |
Better? |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>to having been a Ronin for more than two years</gloss>
+<xref type="see" seq="1560780">浪人・ろうにん・2</xref>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<gloss>student taking two or more years taking university entrance examinations</gloss> |
| 1. |
A* 2021-04-01 09:39:33 solo_han
|
| |
Refs: |
https://igakubu-note.jp/2134 |
| |
Comments: |
多浪生とは、2年以上浪人をしている人のことを指します |