JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848596 Active (id: 2216227)
て言うか
ていうかてゆうかてゆーか (nokanji)
1. [exp,conj] [col,uk]
▶ or rather (say)
▶ or better (say)
▶ or perhaps I should say
▶ or, how should I put it
▶ I mean
Cross references:
  ⇒ see: 2206220 と言うか 1. or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
2. [exp,conj] [col,uk]
▶ by the way



History:
5. A 2022-12-19 19:39:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Could be in sense 1.
4. A* 2022-12-19 15:08:57 
  Refs:
https://www.weblio.jp/content/ていうか
  Diff:
@@ -28,0 +29,7 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&conj;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>by the way</gloss>
+</sense>
3. A 2021-03-16 17:01:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&col;</misc>
2. A 2021-03-16 11:57:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think an x-ref to と言うか makes more sense.
  Diff:
@@ -20,2 +20 @@
-<xref type="see" seq="2122590">っていうか</xref>
-<xref type="see" seq="2122590">っていうか</xref>
+<xref type="see" seq="2206220">と言うか</xref>
1. A* 2021-03-16 04:14:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Split from 2122590 and merging 2446920. See comments on 2122590.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml