| 7. |
A 2023-03-16 05:13:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ビー・エム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 6. |
A 2021-03-11 03:20:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I hear "Beemer" for BMWs occasionaly. I don't think the bowel motion sense is used in Japanese. |
| 5. |
A* 2021-03-04 18:22:37
|
| |
Refs: |
>BMW is sometimes abbreviated to BM in (spoken) English as well.
https://f30.bimmerpost.com/forums/showthread.php?t=11437
Maybe just in British English (+related varieties), though?
Also worth noting "BM" doesn't mean "bowel movements" in Japanese which might be the main meaning in US English 😂 |
| 4. |
A* 2021-03-04 11:13:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'm trying to avoid the situation with some dictionary clients, such as WWWJDIC, which will show partial matches. If you look up ＢＭ you'll be offered the entries for ＢＭＤ, ＢＭＸ, etc. but not necessarily the BMW one in the names dictionary.
It's not a big deal, but I like being helpful to the users. |
| 3. |
A* 2021-03-03 20:11:43 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Is this really needed? BMW is sometimes abbreviated to BM in (spoken) English as well. If we want to record it, I think the names dictionary is a better place for it. |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2021-03-03 02:37:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not a great fan of this, but it stops mismatches with other ＢＭ* entries. I've proposed BMW for the names dictionary. |
| 1. |
A* 2021-03-03 00:46:38
|
| |
Refs: |
Japanese wikipedia |
| |
Comments: |
confusing abbreviation of an abbreviation! |