JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{Buddhism}
▶ four gratitudes (to one's parents, all living beings, one's sovereign and the Three Jewels) ▶ four obligations |
|
| 2. | A 2021-03-04 01:05:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: the four great obligations (to one's parents, the king, the people, and the three Buddhist treasures). |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>four gratitudes (e.g., to one's parents, to all living beings, to one's sovereign, and to the Three Jewels)</gloss> +<gloss>four gratitudes (to one's parents, all living beings, one's sovereign and the Three Jewels)</gloss> +<gloss>four obligations</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-03-02 08:26:33 dine | |
| Refs: | 四恩 3823 daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/四恩-72309 |
|
| Comments: | translations of the term are varied; I've also found "four debts of gratitude", "four favors", and "four obligations" |
|