| 6. |
A 2021-02-07 20:41:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I yield. |
| 5. |
A* 2021-02-07 11:13:58 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Kyoto_Prefecture
https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo
https://en.wikipedia.org/wiki/Hokkaido |
| |
Comments: |
They're described as prefectures in English. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>prefecture-level administrative divisions of Japan, excluding Hokkaido</gloss>
+<gloss>prefectures (of Japan, excl. Hokkaido)</gloss> |
| 4. |
A 2021-02-05 00:48:58 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
But the 都 and 府 are not technically prefectures (県). |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss>prefecture (of Japan; excluding Hokkaido)</gloss>
+<gloss>prefecture-level administrative divisions of Japan, excluding Hokkaido</gloss> |
| 3. |
A* 2021-02-04 12:54:06 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210202/k10012844771000.html
緊急事態宣言 10都府県で来月7日まで延長 今夜正式決定へ |
| |
Comments: |
does this work better? |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>prefecture level administrative divisions of Japan excluding Hokkai-do</gloss>
+<gloss>prefecture (of Japan; excluding Hokkaido)</gloss> |
| 2. |
A 2021-02-04 09:09:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2021-02-04 00:20:51 Allan Wirth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210125/k10012832991000.html
https://jp.reuters.com/article/japan-soe-extend-idJPKBN2A21ML
https://news.yahoo.co.jp/articles/56340b31480225df4d3e536da20118c0cdd62d8b |
| |
Comments: |
Seen on multiple news organizations counting prefecture-level divisions excluding Hokkai-do. E.g. "緊急事態宣言の11都府県 感染状況" |