| 3. |
A 2021-01-23 23:28:57 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>housewife working part-time</gloss>
+<gloss>housewife who works part-time</gloss> |
| 2. |
A 2021-01-22 20:36:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Maybe. |
| 1. |
A* 2021-01-22 05:49:23 Alan Cheng <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
No definitive source, but here are some usages:
https://www.hw-frankie.com/entry/2018/02/17/160000
https://www.j-cast.com/kaisha/2019/06/27361069.html?p=all
パート主婦 34027 |
| |
Comments: |
It may also be worth mentioning somewhere that アルバイト is usually used for students (and フリーターs), while パート is used for housewives.
https://mamaworks.jp/column/?p=2223
日本では、どちらかというとアルバイト＝学生、パート＝主婦という認識があるようですが、特に違いはありません
https://mynavi-ms.jp/magazine/detail/000529.html
同じファミレスやコンビニの仕事でも、学生なら「アルバイト」、主婦だと「パート」というイメージはないでしょうか。 |