JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "noodle harassment"
▶ causing discomfort (with non-Japanese people) by slurping when eating noodles |
2. | D 2021-01-05 02:45:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-01-05 02:45:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 知恵蔵mini, wiki https://ja.wikipedia.org/wiki/ヌードルハラスメント https://business-textbooks.com/noodle-harassment/ https://www.j-cast.com/2016/11/19283707.html 「麺を音を立てて食べてはいけない」への大反発 「ヌーハラ」なんてものが本当にあるのか 「ヌードル・ハラスメント」(ヌーハラ)といった新語が独り歩きしている。ヌードルは蕎麦やラーメンなどの麺で、ハラスメントは人を困らせる事、嫌がらせ といった意味だ。外国人には麺をすするといった習慣がないため、すする音を聞かせて不快な思いをさせないよう、音を立てずに食べるべきだ、という主張が 裏にはある。 |
|
Comments: | I don't think either of these words need to be entries, but I thought the idea of this was funny, if ridiculous. Will self-delete. |