JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ with a whoosh ▶ quickly (moving) ▶ instantaneously |
|
| 5. | A 2021-01-05 06:42:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-01-05 01:58:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13,3 @@ -<gloss>whoosh</gloss> +<gloss>with a whoosh</gloss> +<gloss>quickly (moving)</gloss> +<gloss>instantaneously</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-01-04 23:29:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://pixta.jp/audio/33999014 http://onomatopoeialist.com/whoosh/ |
|
| Comments: | I think it represents quick movement (which may or may not involve something disappearing). "Whoosh" seems like a good fit. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>(the sound of something) disappearing</gloss> +<gloss>whoosh</gloss> |
|
| 2. | A 2021-01-04 19:10:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | シュンッ 902 しゅんっ 544 |
|
| Comments: | The explanations often disagree too, which doesn't help. |
|
| 1. | A* 2021-01-04 10:07:23 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.pixiv.net/en/artworks/31476261 https://www.shinga-s-club.jp/afterschool/diary/2019/10/【学童月島校】理科実験！-電気と〇〇で電車を動/ https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12232029482?__ysp=44K344Ol44Oz44OD |
|
| Comments: | Initially saw this on LINE. I was told it means to disappear. Kinda hard to find good sources on mimetic words online, maybe because they're seen as too obvious. |
|