JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
[proverb]
▶ a prediction may or may not come true ▶ only god knows what will happen |
2. | A 2020-11-21 00:39:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5: 当たるも八卦当たらぬも八卦. A prediction may or may not come true. | There is no saying how a prediction may turn out. | Fortune-telling is a hit-or-miss business. |
|
Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>Only god knows what will happen</gloss> -<gloss>It might happen, or it might not</gloss> +<gloss>a prediction may or may not come true</gloss> +<gloss>only god knows what will happen</gloss> |
|
1. | A* 2020-11-20 22:49:20 Daru <...address hidden...> | |
Refs: | https://meaning.jp/posts/2655 https://www.weblio.jp/content/当るも八卦当らぬも八卦 |