JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2847417 Active (id: 2088186)

こちゃこちゃコチャコチャ
1. [adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ cramming in (many small things)
▶ jumbling together

Conjugations


History:
4. A 2020-11-17 10:25:57  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-11-17 05:49:45  Opencooper
  Refs:
* daijs: 細かい物が入りまじって、混雑しているさま。 (also has as an example small shops in a side street)
* http://yourei.jp/こちゃこちゃ

こちゃこちゃ	4455
コチャコチャ	1746
  Comments:
I think "scribbling" is only in the context of the gg5 sentence. daijs defines it as the cramming of small 
things, and nikk/koj concur.
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コチャコチャ</reb>
@@ -12 +14,0 @@
-<gloss>scribbling (a lot of tiny characters)</gloss>
@@ -13,0 +16 @@
+<gloss>jumbling together</gloss>
2. A 2020-11-17 03:35:10  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2020-11-12 06:19:40  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
gg5 koj daij G-ngrams

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml