| 7. |
A 2022-02-28 19:31:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Agree |
| 6. |
A* 2022-02-28 11:20:40 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Maybe we don't have to mention it at all? |
| |
Diff: |
@@ -17,2 +17,2 @@
-<xref type="see" seq="2121090">さん付け・さんづけ</xref>
-<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (which is more polite than "-san")</gloss>
+<xref type="see" seq="2121090">さん付け</xref>
+<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to someone's name</gloss> |
| 5. |
A 2022-02-28 11:02:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Hmmm. Glosses are often a bit elliptical, which is why "which is" would typically be omitted.. I don't think it's needed. |
| 4. |
A* 2022-02-28 08:23:52 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -17 +18 @@
-<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (more polite than "-san")</gloss>
+<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (which is more polite than "-san")</gloss> |
| 3. |
A 2021-11-19 10:45:42 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")</gloss>
+<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (more polite than "-san")</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2020-10-16 04:25:09 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2121090">さん付け・さんづけ</xref> |
| 1. |
A* 2020-10-16 04:04:00 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs (mentions it's more polite then -san)
さん付け 44586 (already an entry)
ちゃん付け 30460 (already an entry)
様付け 9885
君付け 9234 (already an entry)
様付け 9885
さま付け 678
さまづけ 153
さまつけ 106 |