JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2846572 Active (id: 2275866)
九分通り； 九分どおり [sK]
【 くぶどおり 】
1. [adv]
▶ (about) ninety percent (finished, complete, etc.)
▶ nearly
▶ almost
Cross references:
  ⇐ see: 1476690 八九分【はっくぶ】 1. nearly; almost; eight or nine parts (out of ten)
2. [adv]
▶ almost certainly
▶ in all probability
▶ ten to one



History:
5. A 2023-08-30 04:47:54  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2023-08-30 01:54:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, wisdom
  Comments: 
Not a noun.
I don't think it needs a rare tag.
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,3 +16 @@
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>nine out of ten</gloss>
+<gloss>(about) ninety percent (finished, complete, etc.)</gloss>
@@ -19,0 +19,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>almost certainly</gloss>
+<gloss>in all probability</gloss>
+<gloss>ten to one</gloss>
3. A 2021-03-31 04:50:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
2. A 2020-09-23 21:37:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, nikk: both have as n-adv; nikk has as n
  Comments: 
not sure about copyright, but i think it's okay to post a random entry here or there regardless
  Diff: 
@@ -14 +14,2 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
1. A* 2020-09-20 06:52:32  dine <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, daijs: https://kotobank.jp/word/九分通り-484836
nikk: https://kotobank.jp/word/九分通-2032320
九分通り	938
九分どおり	309

Saito Wa-Ei Dai Jiten (1928):
くぶどおり〔九分通り〕
〈副〉Nine parts; ten to one; all but; almost; most probably; in all probability
◆九分通りできた　It is nine parts completed―all but completed―almost finished.
◆九分通りは失敗だ　Ten to one, he will fail―He will fail in all probability.
  Comments: 
Are dictionaries from 1928 out of copyright?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.