JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
《in Chinese company names; abbr. of 控股有限公司》 ▶ holdings ▶ holding company |
|
| 3. | A 2020-08-18 11:22:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks good. Thanks. |
|
| 2. | A* 2020-08-18 11:00:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&wdrst=0&wdqb=控股 https://media.rakuten-sec.net/articles/-/27542 |
|
| Comments: | 控股 means "holding stock". I don't think it means "holding company" except in abbreviations of company names. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<s_inf>Chinese term</s_inf> +<s_inf>in Chinese company names; abbr. of 控股有限公司</s_inf> +<gloss>holdings</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-08-17 23:58:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 控股 26783 https://yomikatawa.com/kanji/控股 https://cjjc.weblio.jp/content/控股 https://d.hatena.ne.jp/keyword/控股集団 |
|
| Comments: | This is not a Japanese word, but it occurs often in Japanese newspaper articles, WWW pages, etc. when referring to the names of Chinese companies, and I think it's appropriate that we record it rather than leave users of the dictionary fishing for it. As for the Japanese reading, Unidic has it as くうこ, but a couple of Japanese sites say こうこ, which I think is more likely. |
|