2. |
A 2020-08-11 11:32:45 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
Refs: |
GG5, ルミナス |
|
Comments: |
The "vs" removes the need for a "to ..." gloss. |
|
Diff: |
@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>rental agreement</gloss>
-<gloss>to lease</gloss>
+<gloss>rental contract</gloss> |
1. |
A* 2020-08-11 07:47:14 Jim Rose <...address hidden...>
|
|
Refs: |
EOW gives:: lease agreement; re-lease(財産・土地などの); rental agreement
GOO: 賃貸契約する sign a lease
ちんたいけいやく【賃貸契約】
Macintosh dictionary gives as an example sentence for 賃貸: 5年間の賃貸契約で家を借りる。It also gives a definition of 賃貸契約書 as
“lease”. |
|
Comments: |
I wasn’t sure if I should have added this as a variant of 賃貸借契約 【ちんたいしゃくけいやく】 (n) rental agreement; rental contract; lease,
because 賃貸契約 seems to be very common.
Regardless, the GOO sentence shows it isn’t just a noun but can be a verb. |