JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v1]
▶ to put in a call ▶ to call in ▶ to make a call ▶ to contact by phone |
|
| 6. | A 2022-11-29 01:28:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the nuance is clear enough from the glosses. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>to put in a call</gloss> @@ -14 +15 @@ -<gloss>to ring in</gloss> +<gloss>to make a call</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>to telephone (to convey something)</gloss> |
|
| 5. | A* 2022-11-29 00:30:44 | |
| Comments: | Shouldn't clarifications come first? I thought that was (unwritten?) policy. This looks weird to me. |
|
| 4. | A 2022-11-28 05:20:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe this. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>to telephone (someone to convey something)</gloss> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss>to telephone (to convey something)</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-11-28 04:39:06 | |
| Comments: | Not for idle chatter, e.g. not "I called Jane yesterday and we talked for hours" ✕ 昨日ジェインに電話を入れて... |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>to telephone</gloss> +<gloss>to telephone (someone to convey something)</gloss> |
|
| 2. | A 2020-07-30 12:06:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 電話を入れる 94366 GG5: 電話を入れる put in a call to sb; contact sb by phone; call ［phone, ring］ sb; call ［phone］ in 《sick》 3 Tanaka sentences |
|
| Diff: | @@ -14 +14,3 @@ -<gloss>to make a phone call</gloss> +<gloss>to call in</gloss> +<gloss>to ring in</gloss> +<gloss>to contact by phone</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||