JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ at one's feet ▶ underfoot
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ written after the addressee's name in a formal letter to show respect |
|||||
| 3. |
[pn]
[hon,obs]
《used to address someone of equal or lower status》 ▶ thou ▶ you |
|||||
| 5. | A 2023-02-12 21:25:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<s_inf>used to refer to someone of equal or lower status</s_inf> +<s_inf>used to address someone of equal or lower status</s_inf> |
|
| 4. | A 2023-02-11 20:00:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-02-11 18:02:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | shinmeikai: 明治期まで用いられた同等（以下）に対する第二人称。 |
|
| Comments: | Only meikyo mentions letters for sense 3. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>a respectful term written after the addressee's name in a formal letter</gloss> +<gloss>written after the addressee's name in a formal letter to show respect</gloss> @@ -23 +23,3 @@ -<s_inf>epistolary style</s_inf> +<misc>&obs;</misc> +<s_inf>used to refer to someone of equal or lower status</s_inf> +<gloss>thou</gloss> @@ -25 +26,0 @@ -<gloss>thou</gloss> |
|
| 2. | A 2020-07-27 10:38:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-07-27 07:48:50 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/足下-554576 smk |
|
| Comments: | split from 1586390 |
|