JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{finance}
▶ shareholding ratio ▶ percentage of stock owned (e.g. by a particular investor) ▶ equity share |
|
| 4. | A 2020-06-27 22:24:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Common enough, and the KOD subentry. |
|
| 3. | A* 2020-06-27 09:45:34 Tsuchida | |
| Refs: | https://www.ifinance.ne.jp/glossary/management/man066.html |
|
| Comments: | Maybe the two separate entries provide enough information indeed, but 持株比率 seems to be used fairly often. |
|
| 2. | A* 2020-06-26 23:37:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙: a 「shareholding [stockholding] ratio; an equity share; a [the] percentage of 「shares held [stock owned]. 持株比率 25626 持ち株比率 32206 |
|
| Comments: | Two comments: (a) please see https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#References where it says "for proposed new entries supporting reference information MUST be provided. Proposals without any such information may be summarily rejected by an editor". This is important. (b) 持ち株比率 is plainly 持ち株 + 比率, both of which are already entries. You need to show that the full term is more than a simple sum-of-the-parts. (外国人持ち株比率 gives some context for this.) I'll leave this open for a bit. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>持株比率</keb> +<keb>持ち株比率</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>持ち株比率</keb> +<keb>持株比率</keb> @@ -15 +15,4 @@ -<gloss>ratio of shareholding</gloss> +<field>&finc;</field> +<gloss>shareholding ratio</gloss> +<gloss>percentage of stock owned (e.g. by a particular investor)</gloss> +<gloss>equity share</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-06-26 23:02:15 Tsuchida | |