JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
[proverb]
▶ no matter how unfortunate it is, you cannot stop love ▶ falling in love is an unfortunate fate |
2. | A 2020-05-16 12:16:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-05-14 14:22:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr https://imidas.jp/proverb/detail/X-02-C-30-9-0003.html 惚れたが因果 81 https://ja.wikipedia.org/wiki/かるた#古典的ないろはかるた |
|
Comments: | glosses a bit clumsy. |