JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2844079 Active (id: 2064191)

らく
1. [n]
▶ acidic drink made from fermented milk (cow, sheep, mare; one of the five flavors in Buddhism)
Cross references:
  ⇒ see: 2573390 五味 2. five flavors (milk at various stages of making ghee: fresh milk, cream, curdled milk, butter, and ghee); the five periods of the Buddha's teachings



History:
5. A 2020-04-11 05:47:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I can't see a drink and a flavor in Buddhism as being the same sense, but I don't really mind.
4. A* 2020-04-11 04:14:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
How's this? I don't think it's 2 senses.
  Diff:
@@ -12,4 +11,0 @@
-<gloss>acidic drink made from fermented milk (cow, sheep, mare)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -17,2 +13 @@
-<field>&Buddh;</field>
-<gloss>one of the five flavors</gloss>
+<gloss>acidic drink made from fermented milk (cow, sheep, mare; one of the five flavors in Buddhism)</gloss>
3. A* 2020-04-11 01:19:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr
  Comments:
I think this is more accurate.
  Diff:
@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>acidic drink made from fermented milk (cow, sheep, mare)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +17,2 @@
-<gloss>dairy product (cheese, yogurt, etc.)</gloss>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>one of the five flavors</gloss>
2. A* 2020-04-11 00:58:15 
  Comments:
I believe "raku" is a specific type of 
drink (that doesn't exist any longer) and 
not "dairy product" in general.
1. A* 2020-04-10 13:14:40  dine <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/酪-655821

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml