| 6. |
A 2021-09-29 21:50:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2021-09-29 13:33:06 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I prefer this. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>stupid people who are easily influenced by mass media</gloss>
+<gloss>low-IQ people who are easily influenced by mass media</gloss> |
| 4. |
A 2021-09-29 08:18:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2021-09-29 05:18:25 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Since it's derog, there's no need to beat around the bush |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss>less intelligent individuals who are easily influenced by mass media</gloss>
+<gloss>stupid people who are easily influenced by mass media</gloss> |
| 2. |
A 2020-02-27 05:34:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://d.hatena.ne.jp/keyword/B層 also |
| |
Comments: |
I think a suitable note would end up being too long. |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2020-02-26 07:32:28 Alan Cheng <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/33887
B層とは「マスコミ報道に流されやすい『比較的』IQ（知能指数）が低い人たち」です。
これは私の造語ではありません。
二〇〇五年九月のいわゆる郵政選挙の際、自民党が広告会社スリードに作成させた企画書「郵政民営化･合意形成コミュニケーション戦略（案）」による概念です。
https://ja.wikipedia.org/wiki/B層
https://dic.nicovideo.jp/a/b層 |
| |
Comments: |
The "sheeple" gloss is suggested here: https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/528vty/is_there_a_japanese_equivalent_of_the_slang_term/d7ih2ej/
I think it fits.
Also, do we want an explanatory note for this entry? |