JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2843462 Active (id: 2062972)
咳エチケット
せきエチケット
1. [n]
▶ cough etiquette
▶ coughing etiquette



History:
5. A 2020-03-31 14:24:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I don't see the need for the 
clarification
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>cough etiquette (to prevent the transmission of diseases)</gloss>
+<gloss>cough etiquette</gloss>
4. A 2020-03-31 06:24:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Not sure it's needed.
3. A* 2020-03-31 05:45:54  dine <...address hidden...>
  Refs:
see previous
  Comments:
clarification
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>cough etiquette</gloss>
+<gloss>cough etiquette (to prevent the transmission of diseases)</gloss>
2. A 2020-02-26 03:45:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
咳エチケット	393
1. A* 2020-02-25 06:45:24  dine <...address hidden...>
  Refs:
daijs: https://kotobank.jp/word/咳エチケット-547051

english translation:
https://www.sahealth.sa.gov.au/wps/wcm/connect/440ce9004ff8e4298458bf4826472d56/wwc-QA-cough-etiquette-phcs-ics-20071210.pdf?MOD=AJPERES
Cough etiquette is a series of actions to take if you are coughing or sneezing, which are designed to reduce the spread of respiratory illness to others.
https://ifrcgo.org/ecv-toolkit/action/coughing-etiquette/
xplain that coughing etiquette matters because it helps to prevent the transmission of diseases that are spread through droplets carried in the air.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml