JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ remote work ▶ telecommuting ▶ telework ▶ working from home
|
|||||
| 6. | A 2021-11-29 19:11:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/テレワーク "モバイルワーク、リモートワーク、フレキシブルワークプレイスとも呼ばれる" |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1924210">テレワーク</xref> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>working at home</gloss> @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>working remotely</gloss> +<gloss>telework</gloss> +<gloss>working from home</gloss> |
|
| 5. | A* 2021-11-29 04:53:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Remote_work Remote work, also called telecommuting, distance working, telework, teleworking, working from home (WFH), mobile work, remote job, work from anywhere (WFA), and flexible workplace,[1][2] is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work, such as an office building, warehouse, or store. |
|
| Comments: | same thing, no? |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<lsource xml:lang="eng">remote work</lsource> +<gloss>remote work</gloss> |
|
| 4. | A 2020-02-14 12:34:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<lsource xml:lang="eng">remote work</lsource> |
|
| 3. | A 2020-02-14 10:44:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://partners.en-japan.com/qanda/desc_416 https://remoteyear.com/blog/what-is-remote-work リモートワーク 97 テレワーク 69434 在宅勤務 93056 |
|
| Comments: | Newish term. Not sure it quite means the same as "remote work" in English. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>リモート・ワーク</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<gloss>working remotely</gloss> |
|
| 2. | A* 2020-02-14 08:53:15 huixing | |
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>telecommuting/</gloss> +<gloss>telecommuting</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||