| 7. |
A 2020-04-14 03:40:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Actual amendment suggestions welcome, but in the meantime I'm closing it. |
| 6. |
A* 2020-04-12 01:35:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I noticed the references to インターネットカフェ and 漫画喫茶 but I couldn't see any reason to change the translations of 激安店. It looked like it was just mentioning 激安店 mixed up with the others in the "ネットカフェの聖地". |
| 5. |
A* 2020-04-12 00:48:35
|
| |
Refs: |
In the article, it refers to net cafes.
I.e. a business that provides a
service rather than goods |
| 4. |
A* 2020-04-12 00:21:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'm not sure why that comment was made. Are you suggesting an amendment? |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2844106">激安ショップ</xref> |
| 3. |
A* 2020-04-11 02:36:34
|
| |
Refs: |
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6356795
東京都の休業要請対象に入ったインターネットカフェや
漫画喫茶だが、激安店が１０店舗以上駅前に立ち並
ぶ“ネットカフェの聖地”の東京・蒲田では、インターネ
ットカフェや漫画喫茶で寝泊まりする「ネットカフェ難
民」を案じ、営業継続を決める店舗も見られた。 |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2020-02-10 03:07:25 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>super discounter</gloss> |
| 1. |
A* 2020-02-09 15:31:24 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
激安店 67808
saw on signage. |