JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2842933 Active (id: 2057335)

1. [n]
▶ rut
▶ wheel track
Cross references:
  ⇒ see: 1223960 軌を一にする【きをいつにする】 1. to concur; to be the same (thought, opinion, etc.); to have the same way of doing
2. [n]
▶ distance between two wheels
▶ gauge



History:
5. A 2020-01-28 17:09:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
shinmeikai
き【軌】
〔「わだち」の意〕
何かのやり方。

…と-を一(イツ)にする〔=同じ行き方である〕

「〈揆(キ)を一にする」とも書くが、その場合の「揆」は道の意。進む ないし志す道が同一であることを、もと指した。⇒軌
  Comments:
agree that they should not be combined
4. A* 2020-01-28 06:51:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: き【軌・揆】
  Comments:
That's where I got it from, but it does look odd.
3. A* 2020-01-28 03:39:58  dine <...address hidden...>
  Refs:
軌を一にする and 揆を一にする are exchangeable but 軌 and 揆 are not:
https://kotobank.jp/word/揆-471944

We have a separate entry for 揆, and nothing indicates it has semantic overlap with 軌.
The two expressions have the same figurative meaning but different literal meanings.
  Diff:
@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>揆</keb>
2. A 2020-01-27 22:01:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
All the JEs refer to 軌を一にする.
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>揆</keb>
@@ -11,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="1223960">軌を一にする・きをいつにする</xref>
+<xref type="see" seq="1223960">軌を一にする・きをいつにする</xref>
1. A* 2020-01-27 14:22:12  dine <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/軌-471932

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml