3. |
A 2019-12-29 00:02:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
Comments: |
Yes, absenteeism is something else. |
2. |
A* 2019-12-28 15:08:02 Robin Scott <...address hidden...>
|
|
Refs: |
gg5
nikk: "各自の有給休暇を期間を定めて一斉に取って、ストライキと同じ効果をあげようとする労働闘争。"
https://en.wikipedia.org/wiki/Absenteeism |
|
Comments: |
I don't think "absenteeism" is right. |
|
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>absenteeism</gloss>
+<gloss>leave-taking tactics</gloss>
+<gloss g_type="expl">many employees taking paid leave at the same time as a form of industrial action</gloss> |
1. |
A* 2019-12-28 10:29:08 Nicolas Maia
|
|
Refs: |
EDR https://ejje.weblio.jp/content/休暇戦術
日本国語大辞典 https://kotobank.jp/word/休暇戦術-2028725 |