JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2842353 Active (id: 2053758)
心配症
しんぱいしょう
1. [n,adj-na,adj-no]
▶ tendency to worry a lot
Cross references:
  ⇒ see: 1793550 心配性 1. nervous temperament; worrier's disposition



History:
4. A 2019-12-11 22:18:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
3. A* 2019-12-11 20:23:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I'd go with something like this.
  Diff:
@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>being anxious</gloss>
-<gloss>worrying</gloss>
+<gloss>tendency to worry a lot</gloss>
2. A* 2019-12-11 03:54:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
心配症	29238
心配症な	4585
心配症の	4109
心配性	217164
  Comments:
"worrywart" is a person and XX症 terms mean a condition.
Struggling a bit for a good gloss. Worryitis? Anxiophobia?
  Diff:
@@ -12 +12,5 @@
-<gloss>worry-wart</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1793550">心配性</xref>
+<gloss>being anxious</gloss>
+<gloss>worrying</gloss>
1. A* 2019-12-10 20:00:28 
  Refs:
https://ejje.weblio.jp/content/心配症

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml