JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5k]
[uk]
▶ to be jinxed ▶ to suffer a stroke of bad luck ▶ to suffer a setback ▶ to have a damper put on one ▶ to have cold water thrown on one
|
|||||
| 4. | A 2021-06-02 00:04:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-06-01 21:21:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | I can't see why this wouldn't be glossed as a verb. |
|
| Diff: | @@ -24,3 +24,5 @@ -<gloss>have a jinx on</gloss> -<gloss>bring bad luck</gloss> -<gloss>get off to a bad start</gloss> +<gloss>to be jinxed</gloss> +<gloss>to suffer a stroke of bad luck</gloss> +<gloss>to suffer a setback</gloss> +<gloss>to have a damper put on one</gloss> +<gloss>to have cold water thrown on one</gloss> |
|
| 2. | A 2019-11-19 02:49:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | けちが付く 73 ケチが付く 611 けちがつく 272 ケチがつく 1952 中辞典, ルミナス |
|
| Comments: | It's not a verb. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>ケチが付く</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,4 @@ -<k_ele> -<keb>ケチが付く</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>ケチがつく</reb> +<re_restr>ケチが付く</re_restr> +</r_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<re_restr>けちが付く</re_restr> @@ -16,3 +21,5 @@ -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to have a jinx on</gloss> -<gloss>to bring bad luck</gloss> +<xref type="see" seq="2234080">ケチ・4</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>have a jinx on</gloss> +<gloss>bring bad luck</gloss> +<gloss>get off to a bad start</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-11-18 04:57:17 Nicolas Maia | |
| Refs: | digital daijisen https://kotobank .jp/word/%E3%81% 91%E3%81%A1%E3%8 1%8C%E4%BB%98%E3 %81%8F-490237 kenkyuusha https://ejje.web lio.jp/content/% E3%81%91%E3%81%A 1%E3%81%8C%E3%81 %A4%E3%81%8F |
|