JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
《usu. with neg. sentence》 ▶ any more ▶ anymore ▶ any further ▶ any better ▶ any longer |
|
| 7. | A 2023-11-15 22:43:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2023-11-15 17:49:17 | |
| Comments: | AmE |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>anymore</gloss> |
|
| 5. | A 2020-05-16 21:45:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>any better</gloss> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss>any better</gloss> |
|
| 4. | A 2019-10-30 22:54:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not sure we need これ以上ない but this could be helpful. I don't think "the best" works here. Not necessarily a verb (e.g. "これ以上は無理だ"). |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<s_inf>usu. with neg. verb</s_inf> +<s_inf>usu. with neg. sentence</s_inf> @@ -15 +14,0 @@ -<gloss>the best (that can be done, etc.)</gloss> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss>any longer</gloss> |
|
| 3. | A* 2019-10-30 03:50:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | これ以上 4132945 これ以上ない 150449 GG5 & 中辞典 (これ以上) これ以上の品はございません. This is the best of its kind. これ以上の成果は望めませんよ. You cannot hope for better results. これ以上待てない. I can't wait any longer. Tanaka: 僕はこれ以上歩けないよ。 I can't walk any further. (143 Tanaka sentences) |
|
| Comments: | I wouldn't want this without having a これ以上 entry (as in GG5 & 中辞典), and I really think that's probably sufficient. Not easy to gloss. Suggestions welcome. |
|
| Diff: | @@ -5,4 +5 @@ -<keb>これ以上ない</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>これ以上無い</keb> +<keb>これ以上</keb> @@ -11 +8 @@ -<reb>これいじょうない</reb> +<reb>これいじょう</reb> @@ -15,5 +12,5 @@ -<gloss>(usu. followed by ほど or くらい) utmost</gloss> -<gloss>most extreme</gloss> -<gloss>maximum</gloss> -<gloss>greatest possible</gloss> -<gloss>worst possible</gloss> +<s_inf>usu. with neg. verb</s_inf> +<gloss>any better</gloss> +<gloss>any more</gloss> +<gloss>the best (that can be done, etc.)</gloss> +<gloss>any further</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||