| 5. |
A 2021-11-19 10:46:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<gloss>to make it worth somebody's while</gloss>
+<gloss>to make it worth someone's while</gloss> |
| 4. |
A 2019-10-01 23:37:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
礼は弾む 39
礼ははずむ 114
礼を弾む < 20
礼をはずむ 22
礼をはずみます < 20- the one quoted. |
| |
Comments: |
Oops. I didn't notice it was *を*. In fact the Nikkei page Jason quoted was actually about 礼をはずむ. |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>礼は弾む</keb>
+<keb>礼ははずむ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>礼ははずむ</keb>
+<keb>礼は弾む</keb> |
| 3. |
A* 2019-10-01 23:23:22 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
礼を弾む would need to be a separate entry. |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<keb>礼をはずむ</keb>
+<keb>礼ははずむ</keb> |
| 2. |
A 2019-10-01 01:23:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
礼は弾む 39
礼をはずむ 22
こっそり教えてくれたら、礼をはずみますよ
If you tip me off about it, I'll make it worth your while. |
| |
Comments: |
Pity it's not such a common expression. |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>礼をはずむ</keb>
+</k_ele>
@@ -11 +14,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5m;</pos> |
| 1. |
A* 2019-10-01 00:52:50 Jason C Bemis <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://style.nikkei.com/article/DGXZZO98490300W6A310C1000003/ |