| 5. |
A 2022-07-13 12:40:39 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
| 4. |
A* 2022-07-13 07:20:38 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
"(e.g. in history)" seems very confusing to me. I get where it's from looking at GG5 歴史にイフはありえない and daijr 「歴史に―はない」 but I don't think this wording works. The jump from "there are no what-ifs in history" (which doesn't even appear to be an established expression in English?" to "(an) if (e.g. in history)" is too wide. |
| |
Diff: |
@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>(an) if (e.g. in history)</gloss>
+<gloss>(an) if</gloss>
+<gloss>what-if</gloss> |
| 3. |
A 2019-09-13 16:18:30 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
This is used quite differently to もし so I don't think the x-ref is necessary. |
| |
Diff: |
@@ -9 +8,0 @@
-<xref type="see" seq="1012500">若し・もし</xref> |
| 2. |
A 2019-09-10 23:37:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gakken katakana also, though it doesn't specify pos
イフ
if
もし．もしも． |
| 1. |
A* 2019-09-10 23:34:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr: 「もし」「もしも」の意。 「歴史に−はない」
GG5: 〔もしも〕 an “if”. |
| |
Comments: |
Seems to be a noun only. |