JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,adj-no]
▶ newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.) ▶ original art ▶ specially drawn artwork ▶ drawing (a new work) for a specific purpose |
|
| 5. | A 2022-12-19 21:29:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-12-19 20:42:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 描き下ろし 329227 84.7% 描下ろし 2338 0.6% 描きおろし 50718 13.0% 描き下し 6560 1.7% |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,7 @@ +<keb>描下ろし</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>描き下し</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,3 +23,5 @@ -<gloss>painting something on commission</gloss> -<gloss>drawing something on commission</gloss> -<gloss>newly drawn pictures (or paintings, manga, etc.)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.)</gloss> +<gloss>original art</gloss> +<gloss>specially drawn artwork</gloss> +<gloss>drawing (a new work) for a specific purpose</gloss> |
|
| 3. | A 2019-09-09 22:15:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 our entry for 描く 1. [v5k,vt] ▶ to draw ▶ to paint ▶ to sketch |
|
| Comments: | restoring removed gloss |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>painting something on commission</gloss> @@ -16 +17 @@ -<gloss>newly drawn pictures, manga, etc.</gloss> +<gloss>newly drawn pictures (or paintings, manga, etc.)</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-09-09 19:43:58 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | google images, https://mayonez.jp/topic/1030615 描き下ろし 329227 描きおろし 50718 |
|
| Comments: | Commonly used in the context of manga these days, so not restricted to painting. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>描き下ろし</keb> +</k_ele> @@ -12,2 +15,2 @@ -<gloss>painting something on commission</gloss> -<gloss>newly painted pictures</gloss> +<gloss>drawing something on commission</gloss> +<gloss>newly drawn pictures, manga, etc.</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-09-09 02:56:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | see comment on 2076630 -- i've written the glosses to match our other entry for かきおろし; however, neither of these fully matches what gg5 has. gg5 has: 書き下ろし writing a piece at the request of a publisher; 〔作品〕 a newly [specially] written work; an original work (for a specific purpose). 描きおろし painting pictures for a volume at the request of a publisher; 〔作品〕 pictures painted for a volume at the request of a publisher. |
|